Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation
Section 16
Disposition versions
16. An operator of a raising site who ships livestock waste to a storage facility belonging to a third party shall enter into a written agreement for that purpose with the operator of the storage facility.
A notice written by an engineer must accompany the agreement specifying that the storage facility has the capacity to store the additional livestock waste referred to in the agreement.
Each party to the agreement must keep in its possession a copy of that agreement for a minimum of 5 years after it expires and provide that copy to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.
The operator of a storage facility must keep a register of delivery and record therein the information relevant to the waste received and provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister. The owner must keep the register for at least 5 years from the date of expiry of the agreement referred to in the first paragraph.
16. An operator of a raising site who ships livestock waste to a storage facility belonging to a third party shall enter into a written agreement for that purpose with the operator of the storage facility.
A notice written by an engineer must accompany the agreement specifying that the storage facility has the capacity to store the additional livestock waste referred to in the agreement.
Each party to the agreement must keep in its possession a copy of that agreement for a minimum of 5 years after it expires and provide that copy to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.
The owner of a storage facility must keep a register of delivery and record therein the information relevant to the waste received and provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister. The owner must keep the register for at least 5 years from the date of expiry of the agreement referred to in the first paragraph.
